 |
| Correttezza e trasparenza nelle tariffe traduzione |
Apprezzo moltissimo questo modo di presentare la propria tariffa di traduzione professionale ad un'agenzia di traduzioni o ad un'altra azienda committente. E' bene incontrare nel nostro mestiere persone garbate che presentano con chiarezza i propri servizi.
"E' il cliente in realtà che contribuisce a determinare le tariffe di traduzione e redazione di testi.
Quattro fattori giocano un ruolo importante nella valutazione:
1. il profilo del cliente (Privato, libero professionista, azienda pubblica o privata, ecc.)
2. il flusso e/o il numero delle cartelle del progetto
3. la scadenza/l'urgenza
4. i tempi di pagamento della fattura
Quando questa costellazione è nella norma la tariffa a cartella legale di 1250 (battute) parte dai Eur ..... in su.
Da parte mia assicuro massima riservatezza, franchezza, deontologia e comprensione delle esigenze di tutti."
Chiaro e professionale questo traduttore, un approccio che merita il massimo interesse da parte nostra agenzie di traduzioni alla ricerca di traduttori fidati.
