 |
| Lessico settore archiviazione dati |
Anche per noi traduttori professionali o agenzie di traduzioni è importante avere un piano di recupero dati per tornare pienamente operativi il prima possibile.
Ecco un breve glossario riguardante i termini più comuni adottati in ambito di recupero dati
Backup
Creazione di copie di dati ripristinarne lo stato precedente nel caso in cui i dati originali vengano smarriti o danneggiati
NAS
E' un dispositivo di archiviazione connesso ai PC/Server tramite rete locale e contenente uno o più hard disk
NAS + Cloud (vedi cloud storage)
Unisce due tecnologie disponibili per il salvataggio dati locale e offsite, unendone e moltiplicandone i benefici
FAST Cache
FAST (Fully Automated Storage Tiering) Cache è una funzione di ottimizzazione delle prestazioni di storage che assicura un accesso immediato ai dati utilizzati di frequente
Cloud storage
moderna tecnologia per archiviare di milioni di file all’interno di un sistema di cloud computing. Questo sistema permette di salvare fino a 5 copie differenti del singolo file per scongiurare la possibilità di perdita dati.
Data disaster
Fenomeno di perdita di dati
Data storage
salvataggio dei dati
Disaster recovery
Tutte le misure da adottare per ritornare alla normalità
Disk mirroring
Ridondanza dei dispositivi per contrastare la perdita di dati
Failover
Modalità operativa di backup che viene attivata quando un server si guasta, consentendo così la continuità del servizio
GFS – Grandfather, Father, Son
Politiche di retention che mantiene una serie di backup giornalieri, più una serie di settimanali più un’ultima serie di backup mensili
Recovery point objective - RPO
Parametro che indica il tempo intercorso fra il recupero dei file di backup e il ripristino delle normali attività a seguito di un guasto
Recovery time objective - RPO
Parametro di riferimento del tempo massimo di inattività di un dispositivo, un'applicazione a seguito di un guasto
Restore
Processo inverso del back-up. L’insieme di operazionitese al recupero dei dati prelevandoli dai supporti di salvataggio (NAS, Cloud) e ripristinandoli nei loro percorsi originali
Server mirroring
Ridondanza dei dispositivi