Google+ Followers

martedì 3 giugno 2014

Glossario articoli abbigliamento italiano inglese



ITALIANO

INGLESE

Abito
dress / suit
Abito laminato
laminate dress
Abito multicolor
multicolor dress
Abito palloncino
full skirt dress
Abito pois
polka dot dress
Abito taffettà
taffeta dress
Ballerina fiori
flowers ballerina 
Bavette
bibs
Bermuda
bermuda shorts
Bermuda con stampa a fiori
flowers print bermuda shorts 
Bermuda con tasconi
pockets bermuda shorts
Bermuda cotone
cotton bermuda shorts
Bermuda in cotone
cotton bermuda shorts
Bomber in camoscio
suede bomber
Bomber in camoscio traforato
perforated suede bomber 
Bomber pelle
leather bomber 
Calzino
socks
Camicia
shirts
Camicia a quadri
check shirt
Camicia a quadri multicolor
plaid shirt multicolor
Camicia a righe
striped shirt
Camicia a righe bicolore
striped shirt bicolor
Camicia a righe con due tessuti
two fabrics striped shirt
Camicia a righe con interni a contrasto
striped shirt with contrasting inner
Camicia a righe con taschino e interni a contrasto
striped shirt with contrasting pocket and innner
Camicia a righe in cotone
cotton striped shirt
Camicia a righe in lino
linen striped shirt
Camicia a righe multicolor
multicolor striped shirt
Camicia a righe strette
striped shirt tight
Camicia button down
button down shirt
Camicia con fasce applicate sul davanti
shirt with straps to the front
Camicia con inserti di tessuto rigato
striped shirt with fabric inserts
Camicia con logo all over sul davanti
shirt with all over logo on the front
Camicia con taschino e toppe
shirt with chest pocket and elbow patches
Camicia due tessuti
shirt two fabrics
Camicia in cotone 
cotton shirt
Camicia in cotone due tessuti, con toppe
cotton shirt two fabrics, with patches
Camicia in cotone operato
cotton shirt 
Camicia in due colori con taglio diagonale
shirt in two colors with diagonal cut
Camicia in lino
linen shirt
Camicia in lino con piping alle spalle ed impuntura ai fianchi
linen shirt with piping and stitching on the shoulders
Camicia maxirighe
maxistripes stripes
Camicia mezza manica
half sleeve shirt
Camicia micro quadretti e righe
micro check and striped shirt 
Camicia microquadretti con interni a contrasto
micro check shirt with contrasting inners
Camicia slim a quadro
slim check shirt
Camicia slim con disegno cravatteria
slim design neckwear shirt
Camicia slim con micro pois
micro dots slim shirt
Camicia stampa camouflage
camouflage print shirt
Camicia stampa floreale
flowers print shirt
Camicia tre tessuti
three fabrics shirt 
Camicia vichy 
vichy  shirt
Canotta jersey
jersey tank 
Cappello
hat
Cappello baseball in twill
twill baseball cup
Cappello modello borsalino intrecciato 
fedora hat pattern braided
Cardigan con bottoni
buttons cardigan
Cintura
belt
Cintura basic in crosta scamosciata con bordi cuciti 
suede basic belt with stitched borders
Cintura elastico
elastic belt
Cintura in nabuk con lavorazione a laser 
nubuck belt with laser work
Cintura intreccio cerato
impregnated rope belt
Cintura intreccio cotone e cuoio
weaving cotton and leather belt
Cintura intreccio in corda elastico
impregnated elastic rope belt
Cintura modello basic
basic belt
Cintura nastro in cotone con bordi a contrasto 
cotton ribbon belt with contrast borders
Coperta
blanket
Coperta piquet
pique blanket
Cravatta
tie
Cravatta regimental
regimental tie
Cravatta seta
silk tie
Espadrillas canvas 
canvas espadrilles
Giacca
blazer
Giacca a righe
striped blazer
Giacca in cotone stretch
stretch cotton blazer
Giacca in lino 
linen blazer
Gilet
vest
Gilet filo
thread vest 
Giubbino
jacket
Giubbino bomber sfoderato piping tasche
bomber jacket with piping pockets
Giubbino con gilet piumetta
jacket with inner vest
Giubbino effetto denim in tinto filo
yarn-dyed denim effect jacket 
Giubbino in pelle
leather jacket
Giubbino reversibile in tessuto tecnico
reversible jacket in techno fabric
Giubbino sfoderabile in due tessuti 
two fabrics removable jacket
Giubbotto
jacket
Giubbotto nylon
nylon jacket
Gonna
skirt
Gonna paillettes
sequin skirt
Jeans modello 5 tasche
5-pocket jeans
Maglia
jersey
Maglia con zip corta
short zip jersey
Maglia girocollo
crewneck
Maglia girocollo a righe
striped crewneck
Maglia girocollo bicolor in cotone egitto
egypt cotton bicolor crewneck 
Maglia girocollo dietro a righe, in cotone egitto
egypt cotton crewneck with behind striped
Maglia girocollo stile navy
navy style crewneck 
Maglia paricollo a righe
striped jersey
Maglia scollo a v in cotone egitto
egypt cotton v-neck 
Mocassino in camoscio
suede moccasin 
Mocassino in pelle
moccasin leather 
Mocassino lino
linen moccasin
Modello cinque tasche 
five pocket
Pagliaccetto
baby romper
Pantalone
trousers
Pantalone cotone
cotton trousers
Pantalone in denim indaco leggermente consumato
indigo denim pants
Pantaloni 5 tasche
5-pocket pants
Pantaloni in gabardina di cotone
cotton gabardine pants
Pantaloni rustic chic
rustic chic pants
Pantaloni tasca america
american pocket pants
Pants capri 
capri pants
Pants paillettes
sequin pants
Papillon
papillon
Papillon regimental
regimental papillon 
Polo
polo shirt
Polo a righe larghe
wide stripe polo shirt
Polo acquarellata
watercolored polo shirt
Polo colletto camicia
polo with fabric shirt neck
Polo collo bicolor manica lunga
long sleeve polo with bicolor fabric neck 
Polo collo camiceria “stand up”
polo with fabric shirt neck "stand up"
Polo collo camiceria a micro righe
polo with micro striped fabric shirt neck 
Polo collo camiceria a microquadri
polo with microcheck fabric shirt neck
Polo collo camiceria a righe 
polo with striped fabric shirt neck 
Polo collo camiceria a righe multicolor
polo with multicolor striped neck shirts
Polo collo camiceria a righe sottili
polo with thin stripes neck shirts 
Polo collo camiceria bicolor
polo with bicolor neck shirt 
Polo collo camiceria in denim
polo with denim neck shirts
Polo collo camiceria micro disegni cravatta
polo with tie micro designs neck shirts 
Polo collo camiceria microcheck
polo with microcheck neck shirts 
Polo collo camiceria multistripe
polo with multi stripes neck shirts
Polo colori a contrasto
contrasting colors polo shirt
Polo con taschino
polo with pocket
Polo cotone makò stretch
mako cotton stretch polo
Polo doppio collo
double neck polo
Polo due bottoni con righe
two button stripes polo shirt 
Polo in pique' mezza manica
half sleeve pique' polo shirt
Polo jersey
jersey polo 
Polo piccole righe collo e maniche
small striped neck and sleeves polo shirt
Polo piquet
pique polo
Polo righe multicolor 
multicolor stripes polo shirt
Polo tasca quadri
check pocket polo shirt
Pullover
pullover
Pullover girocollo
crew neck pullover
Scarpe
shoes
Scarpe sportive con lacci
laces sports shoes
Sciarpa
scarf
Sciarpa a righe multicolor in cotone
cotton and multicolor striped scarf
Sciarpa in lino con cimose a contrasto
contrasting selvages linen scarf
Sciarpa in lino con riga larga
wide stripe linen scarf
Sciarpa in lino con righe a contrasto
contrasting stripes linen scarf
Sciarpa in lino e cotone con righe di varie dimensioni
linen and cotton scarf
Set bavette
bibs
Set lenzuola
linens
Short pailletes
sequins shorts
Triangolo
triangle  terry towel
Triangolo spugna
triangle  terry towel
T-shirt
t-shirts
T-shirt a righe con orli e collo in contrasto
striped t-shirt with contrasting hems and collar
T-shirt gold metal collection
gold metal collection t-shirt
T-shirt mezza manica
half sleeve t -shirt
T-shit mezza manica
half sleeve t-shit
Tutina
baby onesie
Tutina neonato
baby onesie