ITALIANO | TEDESCO | FRANCESE | RUSSO |
banchetto | Bankette | banquet | организация банкетов |
hotel | Hotel | hôtel | отель |
matrimonio | Hochzeit | mariage | бракосочетание |
nozze | Hochzeiten | noces | свадьбы |
sposi | Brautpaar | mariés | супруги |
sposarsi | heiraten | se marier | пожениться |
eventi | Veranstaltungen | fêtes | события |
camere | Zimmer | chambres | номера |
terrazzo | Terrasse | terrasse | терраса |
balcone | Balkon | balcon | балкон |
Vista mare | Meerblick | Vue sur la mer | Вид на море |
riviera | Riviera | Riviera | побережье |
Centro benessere | Wellness-Bereich | Centre Bien-être | Спа-центр |
gourmet | Gourmet | gourmet | гурман |
wellness | Wellness | bien-être | велнес |
contatti | Kontakt | contacts | контакты |
informazioni | Informationen | informations | информация |
Dove siamo | So finden Sie uns | Où sommes-nous | Где мы находимся |
Dicono di noi | Meinungen über uns | A propos de nous | О нас говорят |
recensioni | Rezensionen | avis | рецензии |
soggiorni | Aufenthalte | séjours | пребывание |
commenti | Kommentare | commentaires | комментарии |
ricevimenti | Empfänge | réceptions | приемы |
baia | Bucht | baie | бухта |
cucina | Küche | cuisine | кухня |
ristorante | Restaurant | restaurant | ресторан |
piscine | Pools | piscines | бассейны |
solarium | Solarium | solarium | солярий |
Sala congressi | Tagungsräume | Salle de congrès | Конгресс-зал |
Spiaggia privata | Privatstrand | Plage privée | Собственный пляж |
cucina-tipica | typische Küche | cuisine-typique | типичная-кухня |
vacanze | Urlaub | vacances | отпуск |
offerta | Angebot | promotion | предложение |
pacchetti-vacanza | Urlaubspakete | formules-vacances | отпускные турпакеты |
tariffe | Preise | tarifs | тарифы |
sale-riunioni | Versammlungsräume | salles-réunions | конференц-залы |
congressi | Tagungen | congrès | конгрессы |
Dedicato alle agenzie di traduzioni e ai traduttori tecnici professionali, questo blog della linguista e manager Elisabetta Bertinotti, puo' essere fonte di informazione e approfondimento nel mondo della mediazione linguistica. Seguendolo e partecipandovi potrai aggiornarti su novità e eventi, ricevere informazioni legali e fiscali, consultare glossari tecnici e ottenere altri validi suggerimenti utili al traduttore tecnico ed editoriale d'inizio terzo millennio.
venerdì 23 novembre 2012
Glossario pluriligue - settore turismo
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento