VALVOLA IMMISSIONE ACQUA SERBATOIO | TANK WATER SUPPLY VALVE |
VALVOLA IMMISSIONE ACQUA POMPA | WATER SUPPLY PUMP VALVE |
VALVOLA ALIMENTAZIONE ACQUA CONDIZIONATORE | WATER SUPPLY VARIATION VALVE |
QUADRO DI COMANDO | CONTROL PANEL |
VALVOLA CIRCOLAZIONE SOLUZIONE | SOLUTION CIRCULATION VALVE |
VALVOLA CIRCOLAZIONE ACQUA | WATER CIRCULATION DURING VALVE |
VALVOLA DI RITEGNO CIRCOLAZIONE | CIRCULATION CONTROL VALVE |
VALVOLA DI RITEGNO ACQUA DI CHILLER | CHILLER WATER CONTROL VALVE |
VALVOLA DI RITEGNO ACQUA DI TORRE | WATER TOWER CONTROL VALVE |
VALVOLA DRENAGGIO INGRESSO VAPORE | STEAM INLET DRAINAGE VALVE |
VALVOLA GENERALE ALIMENTAZIONE VAPORE | GENERAL STEAM SUPPLY VALVE |
VALVOLA DI SICUREZZA SERBATOIO ACQUA SURRISCALDATA | HOT WATER TANK SAFETY VALVE |
VALVOLA REGOLAZIONE POMPA | PUMP ADJUSTMENT VALVE |
VALVOLA REGOLAZIONE VAPORE BARRIERE | STEAM BARRIER ADJUSTMENT VALVE |
VALVOLA REGOLAZIONE VAPORE BARRIERA | STEAM BARRIER ADJUSTMENT VALVE |
VALVOLA CONTROPRESSIONE BARRIERA VAPORE | STEAM BARRIER BACK PRESSURE VALVE |
VALVOLA PROVA FUNZIONAMENTO SCARICATORE | DISCHARGER TEST VALVE |
SCARICATORE DI CONDENSA | STEAM DISCHARGE VALVE |
VALVOLA SCARICO GAS INCONDENSABILI | NON-CONDENSABLE GASES DISCHARGE VALVE |
VALVOLA INTERCETTAZIONE VAPORE BARRIERE | STEAM INTERCEPTION BARRIER VALVE |
FILTRO SOLUZIONE | SOLUTION FILTER |
FILTRO GENERALE VAPORE | GENERAL STEAM FILTER |
FILTRO VAPORE BARRIERE | BARRIERS STEAM FILTER |
RIDUTTORE DI PRESSIONE POMPA PNEUMATICA | PNEUMATIC PUMP PRESSURE REDUCER |
RIDUTTORE DI PRESSIONE VALVOLA CONTROPRESSIONE | BACK PRESSURE REDUCTION VALVE |
RIDUTTORE DI PRESSIONE VAPORE PER BARRIERE | STEAM PRESSURE REDUCER FOR BARRIERS |
SPECOLA VISIVA ALIMENTAZIONE PRODOTTO | PRODUCT SUPPLY EYE-GLASS |
DEVIATORE PNEUMATICO VALVOLA | PNEUMATIC DEVIATOR VALVE |
SENSORI ELETTRONICI | ELECTRONIC SENSORS |
TRASMETTITORE DI LIVELLO SERBATOIO | TANK LEVEL TRANSMITTER |
TRASMETTITORE DI TEMPERATURA FINE SOSTA | TEMPERATURE LIMIT TRANSMITTER |
TRASMETTITORE DI TEMPERATURA RAFFREDDAMENTO | STAGE COOLING TEMPERATURE TRANSMITTER |
TRASMETTITORE DI TEMPERATURA INGRESSO RAFFREDD. RICIRCOLO | INLET TEMPERATURE TRANSMITTER |
TRASMETTITORE DI TEMPERATURA USCITA | OUTLET TEMPERATURE TRANSMITTER |
TRASMETTITORE DI TEMPERATURA ACQUA | WATER TEMPERATURE TRANSMITTER |
SENSORI ANALOGICI | ANALOGICAL SENSORS |
TEMPERATURA INGRESSO ACQUA POTABILE | DRINKING WATER INLET TEMPERATURE |
TEMPERATURA INGRESSO ACQUA DI TORRE | WATER TOWER INLET TEMPERATURE |
TEMPERATURA USCITA ACQUA DI TORRE | WATER TOWER OUTLET TEMPERATURE |
TEMPERATURA INGRESSO ACQUA GELIDA | COLD WATER INLET TEMPERATURE |
TEMPERATURA USCITA ACQUA GELIDA | COLD WATER OUTLET TEMPERATURE |
TEMPERATURA INGRESSO PRODOTTO | PRODUCT INLET TEMPERATURE |
TEMPERATURA USCITA PRODOTTO SERBATOIO | PRODUCT OUTLET TEMPERATURE TANK |
TEMPERATURA RITORNO ACQUA SURRISCALDATA | HOT WATER RETURN TEMPERATURE |
PRESSIONE MANDATA POMPA | SUPPLY PUMP PRESSURE |
PRESSIONE PRODOTTO IN MANDATA POMPA | SUPPLY PUMP PRODUCT PRESSURE |
PRESSIONE PRODOTTO IN USCITA RAFFREDDATORE DI RICIRCOLO | RECYCLING COOLER PRODUCT OUTLET PRESSURE |
PRESSIONE RIDOTTA ALLA VALVOLA | PRESSURE REDUCED TO VALVES |
PRESSIONE ALIMENTAZIONE GENERALE VAPORE | GENERAL STEAM SUPPLY PRESSURE |
PRESSIONE ALIMENTAZIONE VAPORE GENERATOREACQUA SURRISCALDATA | HOT WATER GENERATOR STEAM SUPPLY PRESSURE |
PRESSIONE MANDATA POMPA | SUPPLY PUMP M50 PRESSURE |
PRESSIONE ALIMENTAZIONE VAPORE BARRIERE | BARRIERS STEAM SUPPLY PRESSURE |
Dedicato alle agenzie di traduzioni e ai traduttori tecnici professionali, questo blog della linguista e manager Elisabetta Bertinotti, puo' essere fonte di informazione e approfondimento nel mondo della mediazione linguistica. Seguendolo e partecipandovi potrai aggiornarti su novità e eventi, ricevere informazioni legali e fiscali, consultare glossari tecnici e ottenere altri validi suggerimenti utili al traduttore tecnico ed editoriale d'inizio terzo millennio.
mercoledì 21 novembre 2012
Glossario macchine alimentari italiano inglese
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento