Glossario informatico - 1

Glossario informatico in 4 lingue che puo' essere utile nella traduzione di stringhe di software.
 

french	english	spanish	italian
Association(s)	Association(s)	Asociación(es)	Associazione(i)
Mes objets connectés	My WiFi things	Mis aparatos conectados	I miei oggetti connessi
Voir les associations	See links	Ver las asociaciones	Vedere le associazioni
Etes-vous sûr ?	Are you sure?	¿Estás seguro?	Elimina?
Attention !	Warning!	¡Atención!	Attenzione!
Numéro de série	Serial number	Número de serie	Numero di serie
Version du logiciel	Software version	Versión del programa	Versione software
Status	Connection status	Estado de la conexión	Stato della connezione
Modifier mon adresse e-mail	Modify my email address	Modificar mi dirección de correo electrónico	Modifica il mio indirizzo email
Nouvelle adresse	New address	Nueva dirección	Nuovo indirizzo
Modifier	Modify	Modificar	Modifica
Modifier mon mot de passe	Modify my password	Modificar mi contraseña	Modifica la mia password
Nouveau mot de passe	New password	Nueva contraseña	Nuova password
Répéter le nouveau mot de passe	Repeat the new password	Repetir la nueva contraseña	Conferma nuova password
Ancien mot de passe	Old password	Contraseña antigua	Vecchia password
Valider	Validate	Aceptar	OK
Retour	Back	Volver	Ritorno
Déconnexion	Log out	Desconexión	Disconnessione
Mon compte	My account	Mi cuenta	Il mio account
Mon mot de passe	My password	Mi contraseña	La mia password
Mon accès	My access	Mi acceso	Il mio accesso
Mes objets	My things	Mis aparatos	My things
Valider	Confirm	Validar	Confermare
Suivez-nous	Follow us	Síguenos	Seguiteci
Saisissez votre adresse email	Please enter your email address	Escribe tu dirección de email	Inserisci il tuo indirizzo e-mail
Restez informé	Keep informed	Tenerme al corriente	Aggiornami
Jobs	Jobs	Empleos	Jobs
Home	Home	Inicio	Home
A propos de nous	About us	Acerca de nosotros	Chi siamo
Blog	Blog	Blog	Blog
Confidentialité	Privacy Policy	Confidencialidad	Riservatezza
Contact	Contact	Contacto	Contatto
Presse	Press	Prensa	Stampa
Flux RSS	RSS feed	Flujo RSS	Flusso RSS
Termes et conditions d'utilisation	Terms and conditions of use	Términos y condiciones de uso	Termini e condizioni di utilizzo
Travailler avec nous	Work with us	Empleo	Lavora con noi
Become an affiliate	Become an affiliate	Hacerse afiliado	Diventa un socio
Product partnerships	Product partnerships	Socios de productos	Product partnership
Partager cette page	Share this page	Compartir esta página	Condividi questa pagina
Contacts Presse	Press Contacts	Contactos de Prensa	Contatti Stampa
Kit média	Media kit	Kit para los medios de comunicación	Kit media
Communiqués	Press releases	Comunicados	Comunicati
Balance	Body scale	Báscula	Bilancia
Tensiomètre	Blood pressure monitor	Tensiómetro	Tensiometro
Support	Support	Soporte	Assistenza
Dissocier	Disassociate	Disociar	Dissocia
Présentation vidéo	Introduction in video	Vídeo de presentación	Presentazione video
Le tensiomètre	The Blood Pressure Monitor	El tensiómetro	Il tensiometro
Présentation vidéo	Introduction in video	Vídeo de presentación	Presentazione video
Boutique en ligne	Online store	Tienda en línea	Shop online.